Zadnje ažurirano: 15. rujna 2026.
Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo putem web stranice tweety-obrazovanje.hr, u koje ih svrhe koristimo te koja prava imate u vezi s tim podacima, sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.
1. Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade osobnih podataka je:
TWEETY, obrt za usluge, vl. Marina Djirlić Lunić
Cesta dr. Franje Tuđmana 640, 21215 Kaštel Kambelovac, Hrvatska
OIB: 32061554914
E-mail: kastelatweety@gmail.com
Telefon: 098 756 166
2. Koje podatke prikupljamo
Putem obrazaca na našoj web stranici (npr. “Sastavi svoj plan”, “Upiši se” i kontakt obrazac) prikupljamo sljedeće osobne podatke koje nam dobrovoljno dostavljate:
- ime i prezime,
- broj mobitela,
- e-mail adresa,
- podaci koje sami unesete u obrazac (npr. odabrani jezik, format nastave, lokacija, uzrast polaznika i slično).
Ako podatke dostavljate u ime maloljetnog djeteta (npr. prilikom upisa djeteta na tečaj), potvrđujete da ste roditelj ili zakonski skrbnik i da ste ovlašteni dati te podatke u njegovo ime.
3. Svrha i pravna osnova obrade
Vaše podatke koristimo u sljedeće svrhe:
- kontaktiranje radi odgovora na upit i dogovaranja upisa na tečaj (izvršenje predugovornih radnji na vaš zahtjev, čl. 6. st. 1. (b) GDPR-a),
- vođenje evidencije polaznika i izvršenje ugovora o pohađanju tečaja (čl. 6. st. 1. (b) GDPR-a),
- slanje obavijesti, ponuda i marketinških poruka vezanih uz naše tečajeve, isključivo uz vaš pristanak (čl. 6. st. 1. (a) GDPR-a),
- prikazivanje oglasa i mjerenje njihove učinkovitosti putem Facebook/Instagram (Meta) i Google oglašivačkih platformi, temeljem vašeg pristanka na kolačiće (čl. 6. st. 1. (a) GDPR-a),
- ispunjavanje zakonskih obveza (npr. knjigovodstvenih), kada je to primjenjivo (čl. 6. st. 1. (c) GDPR-a).
4. Kolačići (cookies) i oglašavanje
Naša stranica može koristiti kolačiće nužne za rad stranice te, uz vaš pristanak, analitičke i marketinške kolačiće alata poput Google Ads, Google Analytics i Meta (Facebook) Pixel. Ti alati nam pomažu prikazati relevantne oglase na Facebooku, Instagramu i Google mreži te mjeriti njihovu učinkovitost. Kolačiće trećih strana postavljamo samo uz vašu privolu, koju možete u svakom trenutku povući promjenom postavki kolačića ili postavki oglašavanja u vašem pregledniku odnosno na Facebook/Google računu.
5. Primatelji podataka
Podatke ne prodajemo trećim stranama. Podaci mogu biti dostupni sljedećim vanjskim pružateljima usluga, isključivo u mjeri potrebnoj za pružanje njihove usluge:
- pružatelj web hostinga (Hostinger),
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook/Instagram oglašavanje),
- Google Ireland Ltd. (Google Ads/Analytics),
- alati za e-mail komunikaciju, ako se koriste.
Ovi pružatelji usluga mogu obrađivati podatke i izvan Europske unije, u kojem slučaju se primjenjuju odgovarajuće zaštitne mjere (npr. standardne ugovorne klauzule) sukladno njihovim vlastitim pravilima o privatnosti.
6. Razdoblje čuvanja podataka
Osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni, odnosno do povlačenja vaše privole ili isteka zakonskih rokova čuvanja (npr. za knjigovodstvenu dokumentaciju). Upite koji ne rezultiraju upisom brišemo najkasnije u roku od 12 mjeseci.
7. Vaša prava
Sukladno GDPR-u imate pravo:
- zatražiti pristup svojim osobnim podacima,
- zatražiti ispravak netočnih podataka,
- zatražiti brisanje podataka (“pravo na zaborav”),
- zatražiti ograničenje obrade,
- uložiti prigovor na obradu, uključujući izravni marketing,
- zatražiti prenosivost podataka,
- u svakom trenutku povući privolu, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Zahtjeve možete uputiti na e-mail kastelatweety@gmail.com. Također imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.
8. Sigurnost podataka
Poduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe.
9. Izmjene pravila
Ova Pravila o privatnosti možemo povremeno ažurirati. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici, s naznakom datuma zadnje izmjene.
10. Kontakt
Za sva pitanja vezana uz zaštitu osobnih podataka možete nas kontaktirati na kastelatweety@gmail.com ili na broj 098 756 166.